Vse, kar morate vedeti o delovnih počitnicah v Franciji | 2024
Za marsikoga, še posebej za tiste, ki se ne morejo naveličati raziskovanja novih dežel in kultur, so delovne počitnice v tujini nekakšen obred prehoda. Prepričan sem, da vsi poznamo koga (ali smo vsaj slišali za nekoga), ki je pustil vse, da bi potoval po sončni Avstraliji ali lovil gore po čudoviti Novi Zelandiji. Oboje zagotovo zveni kot sanje, toda ali ste kdaj razmišljali o tem, da bi si privoščili delovne počitnice v Franciji?
Morda se sliši nenavadno, toda tam je veliko počitniških služb in kdo se lahko upre francoskemu šarmu?! Lahko se sprehajate ob bregovih Sene ali srkate vino v vinogradu v Bordeauxu ... še bolje, vikende lahko preživite ob brskanju po les boulangeries za sveže pečenimi bagetami in slastnimi rogljički.
Se vam to zdi kot v nebesih? Ker meni zagotovo gre! Vse to in še več je mogoče, če vzamete a Francoski delovni dopust . Če želite natančno izvedeti, kako, nadaljujte z branjem!
Kazalo vsebine
- Delovni dopust v Franciji
- Top 5 nasvetov za delovne počitnice v Franciji
- Vize za delovne počitnice v Franciji
- Zavarovanje za delovne počitnice v Franciji
- Delovne počitnice v Franciji Proračun
- Zaslužek z vizumom za delovne počitnice
- Vnaprej načrtovana počitniška delovna mesta z globalnim delom in potovanjem
- DIY delovne počitnice v Franciji
- Končne misli
Delovni dopust v Franciji

Eifflov stolp, Pariz
.Vizum za delovne počitnice v Franciji je najboljši način za vstop v državo in lahko delate (in se igrate) med potovanjem. Če ste državljan upravičene države in ste stari med 18 in 30 (v nekaterih primerih 35), se lahko prijavite! Takšen izlet ni omejeno na študente letnika , vendar je kot nalašč za širok krog ljudi. Od mladih strokovnjakov, ki si želijo oddiha, do pravkar diplomiranih študentov, nebo je meja!
Program francoskih delovnih počitnic je idealen za tiste, ki to želijo raziščite Francijo , in dolgoročno izkusite življenje v tujini, ko nimate sredstev za celoletne počitnice (kako si želim). Z opravljanjem prave službe boste zaslužili prave evre, a na proste dneve se boste lahko zabavali v Parizu, žvižgali po strminah v Chamonixu in se nastavljali soncu na plažah Cannesa. Delovne počitnice vzpostavijo dobro ravnovesje med delom in igro, in če to pomeni, da pridete do potovanje in delo za celo leto, zakaj hudiča ne?
Obstaja veliko možnosti za delo v Franciji, kot je varuška varuška, poučevanje angleščine ali delo v letoviščih in hotelih med smučarsko sezono! Selitev v novo državo je lahko zastrašujoča ... zato imamo v današnjem času tako srečo, da obstaja blaženi internet, ki nas povezuje z nekaterimi velikimi podjetji.
Pojdite z Worldpackers
Worldpackers je spletno podjetje, ki povezuje popotnike s tujimi gostitelji prostovoljci, ki nato delo v zameno za stanovanje . Kot rečeno, Worldpackers počne več kot le povezuje prostovoljce z gostitelji. Ponuja obilico dodatnih virov, odlično podporno mrežo, platformo za bloganje za sodelovanje in še veliko več.
Sliši se precej rado, kajne? Toda počakaj, še več je!
V skladu z njihovo izjavo o poslanstvu je Worldpackers skupnost, ki temelji na sodelovanju in poštenih odnosih, zaradi katerih so potovanja bolj dostopna tistim, ki iščejo globoko kulturno izkušnjo. Cenijo okoljevarstvo , pristnost , rast in delati skupaj predvsem pa se zelo trudimo zagotoviti najboljšo možno izkušnjo.
In še bolje – bralci Broke Backpackerja dobijo poseben popust 10 $ ! Ko uporabljate našo posebno povezavo, je plačilo še bolj smiselno. Preprosto uporabite to kodo za popust Worldpackers BROKEBACKPACKER in članstvo je znižano s 49 USD na leto na 39 USD.

Worldpackers: povezovanje popotnikov s smiselno potovalne izkušnje.
OBIŠČITE WORLDpackers • Prijavite se zdaj! Preberite našo recenzijo!Izberite Global Work and Travel
Eden naših absolutnih favoritov, ko gre za delovne počitnice, so Globalno delo in potovanje . Ti fantje poskrbijo za vse malenkosti in vam lahko nudijo dodatno podporo med potovanjem!
stvari za spakiranje na potovanju
Ima nekoliko drugačen pristop kot Worldpackers, vendar ponuja PRAV toliko izjemnih priložnosti za popotnike.
Zagotavlja delovne počitnice, poučevanje v tujini, prostovoljstvo, au pair in paketi študentske prakse . Poleg tega agencija načrtuje, razvršča in pomaga pri vizumskih zahtevah, povezavah z lokalnimi podjetji, iskanju nastanitve in razgovorih za službo.
Večina izdelkov vključuje celo lete in osnovno zdravstveno zavarovanje, 24-urno linijo za nujne primere in plačilne načrte.

Zdaj vizum za delovne počitnice v Franciji ni za vedno na mizi, ure tiktakajo! Če ste na ograji, le storite to!
Top 5 nasvetov za delovne počitnice v Franciji
Katere podrobnosti morate vedeti o počitniškem delu v Franciji? Je tako enostavno, kot da samo stopite iz letala, stopite na pločnik in dobite službo? Eeeek, ko bi le!

ne skrbi. Predstavil vam bom vse pomembne informacije za francoske delovne počitnice, toda najprej je tukaj mojih 5 najboljših nasvetov, da bo vaše potovanje gladko in brez težav.
1. Vloga za pravi vizum. To lahko zdi se kot neumnost, vendar obstaja nekaj različnih vrst vizumov in morda vizum za delovne počitnice v Franciji ni za vas. Prvo vprašanje, ki si ga morate zastaviti, je, ali ste državljan kvalificirane države? Če da, potem ste stari od 18 do 30 let? (35 v nekaterih primerih). Če je še en pritrdilen odgovor, potem je viza za delovne počitnice popolna možnost za vas!
2. Vedite, kako dolgo želite biti odsotni. Če želite biti v Franciji le kratek čas, preden se odpravite v obiščite ostalo Evropo , se morda ne splača zaposliti, poiskati dolgoročno bivališče itd. V tem primeru boste potrebovali samo turistični vizum, s čimer boste prihranili pristojbine, čas in kopico dokumentacije. Prav tako je dobro vedeti, kako dolgo nameravate biti odsotni, da lahko organizirate svoje obveznosti doma.
3. Iskanje prave službe. Kaj je hudega, to je samo služba, kajne? Narobe. Živeli IN delali boste v Franciji, zato bo delo, ki vam je všeč ali vsaj znosno, naredilo te delovne dni (seveda med vikendi, polnimi fantastičnih dogodivščin) veliko bolj zabavne!
4. Iskanje nastanitve. Francija, še posebej Pariz, ni poceni . Dobro je imeti jasno predstavo o kje želite delati, zato si lahko zagotovite dovolj denarja za prvih nekaj tednov nastanitve, preden najdete službo. Ne pozabite tudi na vožnjo v službo, včasih je bolje plačati malo več, da ostanete bližje središču mesta, kot da se vsak dan vozite 40 minut! Obstaja toliko neverjetnih mest in mesta za bivanje v Franciji , ni vse v Parizu.
5. Premikanje na proste dni. Daleč najboljši način za potovanje po Franciji je vlak. Poti so lahko super slikovito, boste na cilj prispeli precej hitro, vlaki pa so udobni. Če je denar nekoliko težava, ima država obsežen avtobusni sistem, ki vozi tudi v druge države v Evropi. Če želite popolno svobodo in imate denar za najem (ali nakup) avtomobila, je vožnja možna, če imate dovoljenje. Morda boste želeli še enkrat preveriti, ali potrebujete mednarodno vozniško dovoljenje, vendar ga večina voznikov ne potrebuje. Francija ima tudi pravila glede določenih predmetov, ki jih morate imeti v avtomobilu, zato je najbolje, da dobite nekaj posodobljenih informacij o tem.
Prihodnost kartice SIM je TUKAJ!
Nova država, nova pogodba, nov kos plastike – booooring. Namesto tega kupi eSIM!
eSIM deluje tako kot aplikacija: kupite jo, prenesete in BOOM! Povezani ste takoj, ko pristanete. Tako enostavno je.
Ali je vaš telefon eSIM pripravljen? Preberite, kako delujejo e-SIM kartice, ali kliknite spodaj, da si ogledate enega najboljših ponudnikov eSIM na trgu in opusti plastiko .
Zgrabi eSIM!Vize za delovne počitnice v Franciji
Razpoložljivost vizuma za delovne počitnice je odvisna od vaše matične države. Kot vedno prihajajo vse pomembne informacije, vendar jih boste morda želeli še enkrat preveriti Uradna spletna stran Francije za ažurne informacije!
Trenutno je kvalificiranih 15 držav. To so Argentina, Avstralija, Brazilija, Kanada, Čile, Kolumbija, Južna Koreja, Hong Kong, Japonska, Mehika, Nova Zelandija, Peru, Rusija, Tajvan in Urugvaj.
Obstaja nekaj pogojev za vizum, v glavnem, da je vaš razlog za potovanje v Francijo turizem in odkrivanje francoske kulture. Vendar pa boste imeli pravico do dela, ki bo dopolnil vaš dohodek. Spet boste morali biti stari med 18 in 30 let, razen za obiskovalce iz Argentine, Avstralije in Kanade, ki se lahko prijavijo do 35. leta starosti. Ljudje, ki imajo ta vizum, lahko živijo in delajo v Franciji do enega leta, brez možnosti podaljšanja, razen za kanadske državljane, ki imajo posebno pogodbo o delovnem dopustu.
Če želite zaprositi za vizum za delovne počitnice, boste morali oddati prošnjo za vizum za začasno dolgoročno bivanje ali VLS-T. Avstralski, kanadski in kolumbijski državljani lahko vlogo za vizum vložijo v vizumskem centru po lastni izbiri, prosilci iz ostalih 12 držav pa se bodo morali prijaviti v vizumskem centru v svoji matični državi ali na nacionalnem ozemlju.
Absolutno lepota delovnih počitnic v Franciji je, da imetnikom vizumov ob prihodu ni treba opraviti nobenih formalnosti. Prav ste prebrali! Brez papirologije, odhodov v lokalne mestne hiše po dovoljenja za prebivanje, brez prijave prihoda itd. Ne boste potrebovali niti delovnega dovoljenja, razen če ste državljan Nove Zelandije ali Rusije.
Za zagotovitev vizuma za delovne počitnice potrebujete dokazilo o povratnem letu, imate dovolj sredstev in sredstev za začetek vašega bivanja (morda boste želeli razjasniti točen znesek pri lokalnem veleposlaništvu), še niste bili v Franciji dne delovne počitnice in ne smejo biti v spremstvu vzdrževanih družinskih članov, vključno z otroki.
mesta za ogled v taipeiju
Na tej točki upajmo, da se zavedate, kako čudovite in lahke so lahko francoske delovne počitnice. Če se zelo težko odpravite, vendar vas je malo strah glede celotnega razvrščanja vizumov, potem je morda prava rešitev, da poiščete zunanjo pomoč agencije ali podjetja. Najprej vizum je odlična možnost za ljudi, ki želijo samo sedeti in pustiti nekomu drugemu, da se ukvarja z dolgočasnimi stvarmi, tako da lahko vso svojo pozornost posvetijo zabavnemu načrtovalnemu delu potovanja. Sliši se odlično, kajne?
Preverite Global Work and TravelZavarovanje za delovne počitnice v Franciji
Kot vedno, moram opraviti svojo skrbnost in vsaj omeniti potovalno zavarovanje. Iz osebnih izkušenj vam lahko povem, da je imeti potovalno zavarovanje nenehno dobra ideja. Pravzaprav boste za državljane držav, ki niso članice EGP, morali dokazati, da imate zdravstveno zavarovanje za celotno trajanje vašega bivanja – YIKES. Če vam gre svet potovalnega zavarovanja naravnost čez glavo, je WorldNomads dober začetek. So zelo zanesljivi in cenovno dostopni, zato boste v dobrih rokah.
Pred potovanjem VEDNO uredite svoje zavarovanje za nahrbtnike. V tem oddelku je veliko izbire, vendar je dobro začeti Varnostno krilo .
Ponujajo mesečna plačila, nobenih vezanih pogodb in ne zahtevajo prav nobenih poti: to je točno tisto vrsto zavarovanja, ki ga potrebujejo dolgoročni potniki in digitalni nomadi.
kje ostati ob obisku nyc

SafetyWing je poceni, enostaven in brez skrbništva: preprosto se prijavite za lickety-split, da se lahko vrnete k njemu!
Kliknite spodnji gumb, če želite izvedeti več o nastavitvi SafetyWinga, ali preberite naš notranji pregled za celotno okusno zajemalko.
Obiščite SafetyWing Ali pa preberite našo recenzijo!Delovne počitnice v Franciji Proračun
Na žalost večina od nas ni narejena iz denarja in približen proračun je na vrhu naših seznamov opravil, ko gre za kaj vrsto potovanja. Torej boste morali imeti dovolj sredstev za začetek svojega bivanja, pri čemer je znesek določen v sporazumu vsake države o delovnih počitnicah s Francijo. To je običajno med 2250 in 4000 USD, odvisno od vaše države (seveda je vedno bolje!).
Zdaj se to morda zdi veliko denarja, še posebej poleg povratnega leta, a verjemite mi, zagotovo boste veseli tega blažilnika, če boste potrebovali več časa, da najdete službo ALI če želite prvih nekaj tednov preživeti v Raziskovanje Francije.
Kljub temu je dobro imeti predstavo o tem, kakšni so življenjski stroški v Franciji, da si lahko ustvarite mesečni proračun in poskrbite, da bo vaš denar zdržal. To vam bo tudi pomagalo pri odločitvi, ali bo vaša služba zadostovala za preživetje glede na to, kje živite. Pariz je slavno drago, če še niste vedeli...
Niso pa vse slabe novice, obstajajo nekateri deli Francije, ki so zelo dostopni, in Pariz (ne glede na to, kako velik je) ni edino mesto, kamor bi se lahko odpravili, da bi se imeli čudovito. Medtem ko se velika mesta, kot so Lyon, Nantes, Marseille in Bordeaux, še vedno lahko nekoliko zmotijo glede drage strani, so prijaznejša do vaše denarnice kot prestolnica!
Če na primer primerjamo Nantes in Pariz, vas bo osrednje enosobno stanovanje ali Airbnb v Nantesu stalo 600 USD na mesec v primerjavi z 1000 USD na mesec v Parizu. Zaposlitve, kot je au-pairing, vključujejo brezplačno nastanitev (pri družini gostiteljici), tako da, če ste se odločili za dražjo destinacijo, je to morda delo za vas!
Stroški | Cena USD$ |
---|---|
Najem (podeželsko proti osrednji) | 450–1200 dolarjev |
Jesti zunaj | 200 $ |
Živila | 250 $ |
Avto/javni prevoz | 35–175 dolarjev |
SKUPAJ | 935 – 2760 dolarjev |
Zaslužek z vizumom za delovne počitnice

Eden najpomembnejših vidikov delovnih počitnic v tujini je seveda del zaslužka! Govoril sem že o tem, da vam ob prihodu v Francijo na delovne počitnice v resnici ni treba urediti nobenih papirjev, tako da vam ostane samo iskanje zaposlitve (in nekaj drugih pomembnih delov).
Tu govorim o davkih in tukaj lahko pride do a malo zmedeno ... Verjetno boste na koncu plačevali davke prek sistema PAYE, zato bo vaš delodajalec to uredil namesto vas. Nerezidenti v Franciji plačajo pavšalno davčno stopnjo v višini 20 % za zaslužke do 27.519 EUR.
Še ena stvar, ki si jo morate zapomniti, in to je ključnega pomena za prejemanje plačila mora imeti lokalni bančni račun. Večina lokalnih bank bi morala sprejemati nove stranke, tudi če ste tujec, če imate ustrezno dokumentacijo. S seboj boste morali prinesti potni list in dokazilo o naslovu v Franciji (to je lahko račun za komunalne storitve ali kopija vaše najemne pogodbe).
Naslednji korak, o katerem boste morali razmisliti, je prenos sredstev na vaš novi bančni račun. Mednarodni prenosi lahko včasih povzročijo visoke stroške, odvisno od vaše banke. Osebno vedno uporabljam Wise (prej znan kot Transferwise) za prenos denarja med mednarodnimi računi. Cene so super dobre in storitev je enostavna za uporabo. Če želite malo nakupovati pri nekaterih drugih podjetjih, potem je Payoneer še ena dobra izbira!
Poglej na WiseVnaprej načrtovana počitniška delovna mesta z globalnim delom in potovanjem

Včasih je lahko selitev na novo mesto malce živčna, zato je dobro sodelovati z agencijo, ki je specializirana za neverjetne izkušnje v tujini in počitniška dela. Tukaj nastopi Global Work and Travel, ti fantje so varuhi informacij.
Nekatera najbolj priljubljena počitniška dela v Franciji so au pairing za lokalno družino, poučevanje angleščine ali delo v smučarski ali poletni sezoni v letovišču. Vse to vam bo dalo nekaj neverjetnih življenjskih izkušenj in vas naučilo vrsto novih veščin.
Au Pair v Franciji
Au pair je nekakšna varuška, ki živi v hiši in ne le pomaga pri varstvu otrok, ampak lahko opravlja tudi vrsto gospodinjskih del, kot je lažje čiščenje in pomoč v kuhinji. To delo je odlično za ljudi, ki imajo radi otroke in želijo popolnoma poglobljeno izkušnjo. Z družino boste živeli v njihovem domu, z brezplačno prehrano in obroki. Najboljše od vsega pa je, da boste plačani!
Au pair imajo pravico do enega in pol dneva dopusta na teden in imajo običajno en teden dopusta vsakih 6 mesecev. Na splošno boste delali približno 30 ur na teden, vendar se boste morda želeli z družino gostiteljico razjasniti, ali je to lahko malo več ali malo manj.
Ker boste z družino tako rekoč 24 ur na dan, 7 dni v tednu, je zelo pomembno, da najdete popolno paro. Razmislite o tem, kje želite biti, pri kateri starosti otrok se počutite udobno in kako se počutite glede kakršnih koli dodatkov, ki bi jih morda želeli, da počnete.
V Franciji je veliko priložnosti za au pairing in JE mogoče najti lastno službo. Lahko stopite v stik z nekaterimi lokalnimi agencijami ali si ogledate male oglase/spletne forume. Če pa ste v Franciji z vizumom za delovne počitnice, boste morali pred prihodom podpisati pogodbo.
Najboljši način za organizacijo delovnih počitnic za varuške pair je, da se povežete z agencijo, saj bodo vse uredili namesto vas. Global Work and Travel imata poseben počitniški program za au pair, ki ima TONO dodatnih dodatkov. Njihove namestitve trajajo od 3 do 6 mesecev, za prijavo pa boste morali imeti med 18 in 30 let.
Poiskali vas bodo z lokalno gostiteljsko družino, vi pa se boste lahko z njimi povezali, preden prispete, da se prepričate, ali vam ustreza! Vaš predani koordinator potovanja bo poskrbel, da bo vse potekalo gladko, odgovoril na vsa vaša vprašanja in vam pomagal pri urejanju papirologije.
awayz
Au pair z Global Work and Travel prejmejo plačilo med 80 in 100 EUR na teden (90-112 USD), odvisno od družine gostiteljice. Vsakih 6 mesecev boste prejeli en teden plačanega dopusta.
Preverite Global Work and TravelPoučevanje v Franciji
Poučevanje ali mentorstvo mora biti ena izmed najbolj priljubljenih stvari na delovnih počitnicah v tujini in Francija ni izjema. Za poučevanje angleščine v Franciji obstajata dve glavni poti. Imate možnost rednega poučevanja ESL, ki zahteva, da imate diplomo, vsaj dve leti delovnih izkušenj s poučevanjem angleščine in potrdilo o poučevanju ESL nekje, kot je CELTA ali TESOL, lahko pa razmislite o tem, da bi postali učitelj angleščine v Francija.
Biti inštruktor angleščine je super za nekoga, ki ne izpolnjuje meril za učitelja ESL angleščine, poleg tega pa je to fantastična izkušnja in odlična priložnost, da se resnično poglobite v francosko kulturo in način življenja. Mentorji lahko živijo pri družinah gostiteljicah in lahko tako odrasle kot otroke poučujejo angleščino nekaj ur na teden v zameno za sobo in hrano (nekatere družine vam lahko celo dajo nekaj denarja).
Večino potencialnih gostiteljskih družin najdemo v Parizu in okolici ali v južni Franciji (ni preveč zanikrno, kajne?). Celotno izkušnjo lahko naredite sami in prebrskate male oglase za družine, ki iščejo mentorje ali iščejo spletne forume in strani, vendar popolnoma razumemo, če se to morda ne sliši idealno za vas.
Če vas zanima, da bi bili inštruktor angleščine med delovnimi počitnicami, vendar vas nekoliko skrbijo morebitne slabosti, če bi to storili sami (pozdravljena gostiteljska družina iz pekla), bi to lahko storili z zaupanja vredno agencijo, ki v celoti preveri družine. pot zate. Seveda govorim o globalnem delu in potovanju (ti fantje so nekako super, če še niste vedeli), in imajo 10/10 učnih mest v Franciji.
Za prijavo boste morali biti stari med 18 in 35 let in biti iz upravičene države. Njihova zaposlitev traja od 1 do 3 mesece in poskrbeli bodo, da vas bodo povezali z lokalno družino, ki vas bo sprejela v svoj dom in vas nahranila s très bon hrano! Imeli boste osebnega koordinatorja potovanja, ki vam bo pomagal organizirati vse od vizumov, priprav na razgovor in usklajevanja vašega prihoda z družino gostiteljico, ki vas bo pripeljala z najbližjega večjega letališča.
Ta delovni počitniški program ima tudi MEGA ugodnosti, od spletnega mentorskega tečaja za izboljšanje vaših sposobnosti poučevanja, petih nočitev v hostlu, če želite malo raziskati državo, PLUS vaš izbor med dvema najboljšima zabavama, ki ju Evropa ponuja – Ibiza ali Oktoberfest!
Preverite Global Work and TravelDIY delovne počitnice v Franciji

Nekaj sem že govoril o tem, da naredite sam svoje delovne počitnice v Franciji, in čeprav je morda malo dodatnega dela, je to lahko vstopnica za vse vas svobodne volje! Ne pozabite, da če ne govorite francosko, bo vaše iskanje zaposlitve omejeno na večja mesta in turistične točke (to se ne sliši preveč pa slabo).
Sami boste odgovorni za urejanje svojega vizuma, povratnih letov in zagotavljanje, da imate dovolj denarja, da a) izpolnjujete pogoje za vizum za delovne počitnice v Franciji in b) vas popeljemo skozi vaš čas tam. Večina počitniških delovnih mest v Franciji je v nizkokvalificiranem delu, kot sta trgovina na drobno in gostinstvo. Če razmišljate o delu v smučarski ali poletni sezoni, boste morda želeli prebrati oglasne deske, preden pridete, saj je v teh časih še posebej konkurenčno.
Če želite početi nekaj malo drugačnega od običajnih delovnih počitnic v Franciji, lahko med potovanjem prihranite denar tako, da delate v zameno za brezplačno sobo in hrano. Spletna mesta, kot je WWOOF, Worldpackers , in Workaway so POPOLNI za to in našli boste veliko priložnosti naslednje stopnje tudi na bolj podeželskih območjih, če to iščete.
Končne misli
Ne vem za vas, ampak jaz sem skoraj pripravljen izkoristiti ta čudovit vizum za delovne počitnice v Franciji. Nič se mi ne zdi bolje kot živeti v eni najbolj romantičnih držav na svetu, hkrati pa zaslužiti nekaj dodatnega denarja za ogled znamenitosti!
Ne samo, da vam delovne počitnice v tujini nudijo priložnost za dolgoročne počitnice (hello gap life), naučijo vas tudi cele kupe novih veščin in vas bodo postavile v situacijo, ki vam bo predstavljala izziv in vam pomagala rasti. Morda se celo vrnete in spregovorite nekaj francoskih besed – oh la la!
Ena stvar je vsekakor pa bo delovni dopust v Franciji najboljša odločitev, ne glede na to, ali greste sami ali greste k zaupanja vredni agenciji. Nič ni boljšega od resničnega učenja o kulturi, učenja o sebi in ustvarjanja čudovitih spominov! Oh, in slišal sem, da je vino tam kar dobro ...
